¦^¥D­¶
 
®Õªø¦b¥»®Õ¥Zª«¡u²M¦¯¡vºK¿ý (2002¦~ 10¤ë - 2009¦~ 3¤ë)

®Õªø¸Ü¡G

·s°ª¤¤ªº²z·Q»P²{¹ê¡Ð§´¨óªºµ¦²¤ (2009¦~3¤ë10¤é)

­^¤å¡Ð«ç¼Ë¾Ç¡H(2009¦~2¤ë10¤é)

The Obama Lesson for Us All (2009¦~1¤ë20¤é)

¤¶²Ð¨â¦ì®Õ¤Í¹Å»« (2008¦~11¤ë10¤é)

¦Òĵ¹î (2008¦~10¤ë10¤é)

§A¤¤¼ú¤F(2008¦~9¤ë30¤é)

¨S¦³¡u»¹¡v¤ßªº¤@¥N (2008¦~5¤ë30¤é)

¥|¤t¨a±¡ºE²M¶é ®ÕºÊ®v¥Í¦ù´©¤â (2008¦~5¤ë20¤é)

ªi¤hªº©¾§i¢w­ì¬O¦Ñ®v¥­¤éªº´°«P (2008¦~1¤ë10¤é)

¡uÂùE¡v¥Ø¼Ð (2007¦~10¤ë10¤é)

¤@¦ì¦L«×®Õªø±Ð¨|§Ú (2007¦~9¤ë30¤é)

¤éŪ³ø³¹160¡AÁ`²Î¤]­n®¥¦ÕÅ¥ (2007¦~9¤ë10¤é)

§Q¥Î³o´»°²¡Agoodbye¡u¤@¶³¡v (2007¦~7¤ë10¤é)

¤å¦³¤å¼w ºô¦³ºô¼w (2007¦~5¤ë20¤é)

§â¬¶¤f¹ï­ã¡u¤ô¹LÀn­I¡v (2007¦~4¤ë20¤é)

¥Î°ö¾i¤ý¤lªº¤èªk°ö¾i¾Ç¥Í (2007¦~3¤ë10¤é)

§Úªº3Q (2007¦~1¤ë10¤é)

§Úªº°¸¹³ (2006¦~12¤ë20¤é)

§i¶D¦o (2006¦~12¤ë10¤é)

¹s¤Àµ´«D·N¥~µ²ªG (2006¦~10¤ë20¤é)

½Ö¤H³Ì·q®v¡H (2006¦~10¤ë10¤é)

¦³½Ö·|±Ë±o³o¬ü¦nªº¥@¬É¡H (2006¦~9¤ë10¤é)

¤£¨D¤À¼Æ¨D¤°»ò¡H (2006¦~6¤ë10¤é)

¬°¤°»ò¬ü°ê¤j¨Ï¤]¼Z¤J¤åªk³´¨À ¡H (2006¦~5¤ë30¤é)

¤F¤£°_ (2006¦~4¤ë10¤é)

¼g¤S±o¡AÁ¿¤S±o (2006¦~3¤ë30¤é)

±Ð®vªº¼vÅT¦³¦h¤j¡H (2005¦~11¤ë20¤é)

¬°¤°»ò¶i¤j¾Ç¶V¨Ó¶VÃø¡H (2005¦~10¤ë20¤é)

©ç©ì¬Fµ¦ (2005¦~9¤ë20¤é)

¡u¥t¤@®aªø¡v¤T¤j®` (2005¦~6¤ë20¤é)

¤@­Ó¤]¤£¯à½Ì (2005¦~6¤ë10¤é)

§Aªº´x¤W©ú¯] (2005¦~5¤ë30¤é)

Oral¨ú³Ó¬ªù (2005¦~5¤ë20¤é)

¦o¬°¬Æ»ò¼~¤ßÊÝÊÝ¡H (2005¦~5¤ë10¤é)

¦B®q¬G¨Æ (2005¦~4¤ë30¤é)

¬ã¨sµ²ªG¦³²z¡HµL²z¡H (2004¦~12¤ë20¤é)

¾Ç¥Í·|°µªº¦n¨Æ¡I (2004¦~11¤ë20¤é)

ÂI¸ÑÊ\¦a·|¡uªÎ¡v¡H (2004¦~10¤ë30¤é)

ÁÂÁ§A¡A¼¯º¸¥ý¥Í (2004¦~7¤ë10¤é)

¤j¾Ç®Õªø¤§¸ô­È±o²`«ä (2004¦~6¤ë20¤é)

¦Ñ®vªºªkÄ_¢w§C¯Z¾a³W½d ¡A°ª¯Z¾a¾Ç¾i (2004¦~6¤ë10¤é)

«ç¼Ë§K¶O¹C°ð¡H (2004¦~5¤ë30¤é)

±Ð¨|¬O¥~°êªº¦n? (2004¦~5¤ë10¤é)

¨k¨à­n¦Û±j¡I (2004¦~4¤ë20¤é)

ÂI¸Ñ¨k¥J­p¼Æ¥{¹L¤k¥J¡H (2004¦~3¤ë20¤é)

¦³·N®âªá¡E¡E (2004¦~3¤ë10¤é)

¤â¤ß¦V¤Uªº¤H (2004¦~2¤ë20¤é)

§Ú­Ì¤]¦³¡u¤T¦n¡v¾Ç¥Í¡I (2004¦~2¤ë10¤é)

§Ú¬°¦P¾Ç­Ìºâ­Ó©R (2003¦~12¤ë20¤é)

°µ­Ó­»´ä¤H (2003¦~12¤ë10¤é)

¹ï¦Ñ®vªº±Ð¾Ç¦³·N¨£¡A«ç»ò¿ì¡H (2003¦~11¤ë20¤é)

¾Ç¥Í­ô¡AÀx¬Æ»ò¡H (2003¦~10¤ë30¤é)

¹ï¥I¦Ñ®vªº¤èªk (2003¦~10¤ë20¤é)

¤é¬ß©]¬ß¤j¾Ç¤T§ï¥| (2003¦~9¤ë30¤é)

¸ÑÄÀ¦n¹L°O¾Ð¡I (2003¦~9¤ë20¤é)

¤£©ç©ì¡A¤£½äªi (2003¦~9¤ë10¤é)

Âå¥Íªº¸Ü§A­nÅ¥¡I (2003¦~6¤ë20¤é)

¼gµ¹¤@¦ì¥¢±Ñªº¤¤¤G¦P¾Ç (2003¦~6¤ë10¤é)

Åý¥À®Õ¦Ñ®vÀ°§A¤@§â (2003¦~2¤ë20¤é)

«C¤Ö¦~À³¸Ó±R«ô°¸¹³ (2003¦~1¤ë20¤é)

¤£ºÞ¤£¦æ¡I (2003¦~1¤ë10¤é)

³o¨Ç¼Æ¦r¡A¦³­Ó¬G¨Æ (2002¦~12¤ë20¤é)

¾\Ū¦n¹³¦YªF¦è (2002¦~11¤ë20¤é)

­^¤å¾a®û¡A¼Æ¾Ç¾a¾Þ (2002¦~11¤ë10¤é)

¨C¤Ñ®ÔŪ­^¤å¤Q¤ÀÄÁ (2002¦~10¤ë20¤é)

²{¥N¬ì§Þ¤]¥i¯à·|®`¤H (2002¦~10¤ë10¤é)

 

½ÍŪ®Ñ: ®Õªø³X°Ý¿ý (2002¦~ 12¤ë 16¤é)

­t³d¦P¾Ç: ¥ô³Í¶²(4E)¡B¥q®{¼z´@(4E)¡BÃöÁä±j(4E)
¦aÂI: ®Õªø«Ç

¦P¾Ç¡G ®Õªø³ßÅw¬Ý¨ºÃþ«¬®ÑÄy¡H
®Õªø¡G §Ú¬Ýªº®Ñ¤Q¤ÀÁcÂø¡A¤£¦P®É´Á°¼­«¤]¤£¦P¡C¾\Ū¤w¦¨¬°§Ú¥Í¬¡¤¤­«­nªº¤@³¡¤À¡C¾Ç¥Í®É¥N¡A§Ú±`¬Ý¤@¨Ç³Ð§@©Êªº®ÑÄy¡A¦p¤p»¡¡B¸Öºq¡BÂÂÅé¤å¡B¦WµÛªºÂ²¼g¥»¡C±q¨Æ±Ð¨|¤u§@«á¡A¶}©l¦h¬Ý¤@¨Ç±Ð¨|¾Çªº®Ñ¡A±q¤¤¾Ç²ß¦p¦ó¿ì²z¾Ç®Õ¡C
§Ú¹ï¤å¥v¡BªÀ·|¡B»y¨¥¾Ç¤Î­õ¾Çµ¥¤è­±ªº®ÑÄy¸û·P¿³½ì¡C³Ìªñ·R¬Ýªº¬O¶Ç°O¡A¨Ò¦p¡m¦ó»ñ¥P¥~¥æ¥Í²P¥|¤Q¦~¡n¡BÀ¹¨ôº¸¡B¥¬®í¡B°¨¨ô¦w¡BÀj«Âº¸¡B§Æ´µ¡B¥¬Äõ»¹¡B§õ¥úÄ£©M·¨®¶¹çµ¥¤Hªº¶Ç°O³£Åª¤F¡C¶Ç°O¤£³æ¦³½ì¡A¦Ó¥B¥i¥H±q¥D¨¤Â×´Iªº¤H¥Í¸gÅçÀò±o±Òµo¡A¤F¸Ñ·í®É¤H¤ÎªÀ·|ªº¬Ýªk¡A±q¤¤¨ú±o§ó²`¨èªº¤F¸Ñ¡C
   
¦P¾Ç¡G ®Õªø«ç¼Ë°ö¾i¾\Ū¿³½ì¡H
®Õªø¡G °ò©ó¦n©_¤ßªºÅX¨Ï¡A¥Ñ¤p¾Ç¤­¦~¯Å¶}©l¡A§Ú¹ï¾\Ū²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡A·íªì³r¤F§Q¬O«K¥h¶R®Ñ¡u¦¨»y¬G¨Æ¡v¡A¡u¤Q¸U­Ó¬°¤°»ò¡v¬O¤ßÀY·R¡C
   
¦P¾Ç¡G ®Õªø³q±`·|¦b¨º¬q®É¶¡¬Ý®Ñ¡H·|¬Ý¦h¤[¡H
®Õªø¡G ¦³ªÅ«K¬Ý®Ñ³øÂø»x¡C¥~¥X®É¤]·|±a¥»»´«Kªº®ÑÄy¡A¨Ò¦p³S¬Ã­^¤å¦r¨å¡Aµ¥¨®©Î§¤¦aÅK®É·|¥Î¨Ó®Õ¹ï¦Û¤vªºµo­µ¬O§_¥¿½T¡C
   
¦P¾Ç¡G ®Õªø§Q¥Î¤°»ò¤èªk¤Þ¾É¨à¤k¾\Ū¡H
®Õªø¡G ¸g±`­n«¡¥L­Ì¾\Ū¡A©Î´£¨Ñ¦U¼Ë±ø¥ó¡A¥]¬A³­Åª¡B¼ú½à¡B¶R®Ñ¡BÁ¿®Ñ¡B±j­¢¡A¨ä¹ê¸ò¥Î¦b¾Ç¥Í¨­¤Wªº¤èªk®t¤£¦h¡C
   
¦P¾Ç¡G ®Õªø¯S§O³ßÅw¨º­Ó§@ªÌ¡H
®Õªø¡G ¨S¦³¬Æ»ò¯S©wªº§@ªÌ¡A¦ý¦­´ÁªY½à¾|¨³¨¯»¶ªºÂø¤å¡Aªñ´Á¤ñ¸ûªY½à§E¬î«B©M Paul Kennedy ªº§@«~¡A¦]¬°¥L­Ìªº§@«~¤º®e§»Æ[¤Î»¡ªA¤O±j¡A¨â¤H¤ñ¸û¦è¤è¤Î¤¤°ê¤å¤Æªº½×­z¹ï§Ú«Ü¦³±Ò¥Ü¡C
§Ú¬Ý®Ñ¥D­n¬O¬°¤F¸É¥R¦Û¤vª¾ÃÑ­Ü®wªº¤£¨¬¤§³B¡A¨Ò¦p§Ú¬°¼W±j¤u§@¯à¤O©M¼f¬ü¯à¤O¡A«K·|¬ÝÃö©ó±Ð¨|¡BÃÀ³N¡B­µ¼Öªº®ÑÄy¡C
   
¦P¾Ç¡G ®Õªø¹ï²{¦b»á¨üÅwªïªº®ÑÄy¦³¦ó¬Ýªk¡H
®Õªø¡G ¦³¨ÇºZ¾P®Ñ¤j³£¥Î§@¿Ñ§Q¡A¦]¦¹¥u­«¥]¸Ë¡A­««Å¶Ç¡A¨ä¹êµL¬Æ¤º²[¡A¦p¡m½aª¨ª¨´Iª¨ª¨¡n¡C¦³¤@¨Ç®ÑÄy»¡ªº¨ä¹ê¥u¬O¤@¨Ç¤wª¾ªº¹D²z¡A¦p¡mWho Move My Cheese¡n¡C
   
¦P¾Ç¡G ®Õªø¹ï§Ú®Õ¾Ç¥Íªº¾\Ū­·®ð¦³¦ó¬Ýªk¡H
®Õªø¡G ı±o§Ú®Õ¾Ç¥Í¾\Ū±¡ªp¥¼°÷²z·Q¡C¾\Ū­·®ð¤£¨¬¬O¦]¬°¦¨¤HªÀ·|¨S¦³¾ð¥ß¦nº]¼Ë¡A¦Ó¥B¾Ç¥Íªº¥\½ÒÀ£¤O¤j¡A­nÀ³¥I´úÅç¦Ò¸Õ¡A¥~¬É¤S¦³«Ü¦hªº»¤´b¡A¦p¹qµø¡B¹q¸£¹CÀ¸µ¥¡C¦]¦¹¡A¤£¦ý¾\Ū­·®ðªí²{¤£²z·Q¡A¦³¨Ç¦P¾ÇÁÙ·R¬Ý¤@¨Ç¨S¦³¥Îªº®Ñ¡C¥»®Õ¦Ñ®v¦]¦¹­P¤O±À°Ê¾\Ū­·®ð¡A¨Ò¦p ERS¡B¡u¦n®Ñ±À¤¶¡v¤Î¡u®Õªø¾\Ū¼úÀy­p¹º¡v¡A¦ý¤´¶·Ä~Äò§V¤O¡C
   
¦P¾Ç¡G ®Õªø¹ï®É¤U¾Ç¥Í³ßÅwŪ¡u·|¦ÒºëŪ¡v¦³¦ó¬Ýªk¡H
®Õªø¡G ºëŪµLºÃ¦³·Å²ßªº¥\¯à¡A«o³o¤£¬O°µ¾Ç°Ýªº¤èªk¡A¬O¨«±¶®|¡A¦ý¤£¥¢¬°¤@ºØÀ³¥I¦Ò¸Õ´úÅ窺¤èªk¡C
   
¦P¾Ç¡G ¦ó¿×¤@¥»¦n®Ñ¡H
®Õªø¡G ¦n®Ñ­n¦³¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡A¤º®e©Î¤âªk­n¦³³Ð¨£¡A¯à¥OŪªÌ¤W¶i¡C

 

®Õªø¦­Á¿ºK¿ý (1997-2002)

¦U¦ì¦P¾Ç¦­±á¡G

*¡u¿i·Ò±Ð¨|¡v ­n¨è­W¡A¥D°Ê¡A¦Ûıµo®i²Õ´¯à¤O¡A¿i·Ò·N§Ó¡C
°Ñ»PªA°Èªºªí²{±N¦¨¬°¤¤¤»¦¬¥Íªº±ø¥ó¤§¤@¡C

*®Õ¥~§O¦³¥Î¤ßªÌ
·|¦V§Ú¯Â¼ä¦P¾Ç®I¤â¡A­n´£°ªÄµ±§¡A¨¾¤î´d¼@µo¥Í¡C

*¥»®Õ¤@¤Á¬¡°Ê¦³±Ð¤Æ¥\¯à
Åé²{¡u®Õ­·¯Â¾ë¡v©v¦®¡A¼w´¼Åé¸s¬ü¤­¨|¨Ã­«¡C
¡u­µ¼Ö¤é¡v °ÑÁɪ̤£­n¿ï·NÃѤ£¨}¡A«~¨ý§C¤U¡A¦×³Â±e«Uªººq¦±¡C
¥»®Õ¤£¿ì¸t½Ï»R·|¡C

*¦Ñ®v©M¤u¤Í¤£Â_¬°§ïµ½¾Ç®Õ³]¬Iªá¤ß«ä
¦P¾Ç¥ç­n°t¦X¡G¤Î®É²M°£¹L®É¼Ð»y¡B¸Ë¹¢¡F«ö®É§¹¦¨½Ò«Ç¾À³ø¡C

*¦X°Û¹Î
»ö®e¾ã¼ä¡Aºë¯«¹¡º¡¡A¬ö«ßÄYÂÔ¡A°V½m¦³¯À¡A¨ü¹Å»«ºÙ³\¡Aªí²{¤F®Õ­·¯Â¾ëªº¯SÂI¡C

*¤ÉŪ¤¤¤»¤Î¹{µo¼ú¾Çª÷ªº±ø¥ó
°£¤F¤½¶}¦Ò¸Õªº¦¨ÁZ¡AÁÙ­n¬Ý«~®æªí²{¡AªA°È¬ö¿ý¡A¥H¤Î¬ð¥XªºÅéÃÀ¦¨´N¡C

*¤É¤¤Á¿®y¤Q¤À¦¨¥\
³ø¦Ò¥»®ÕªÌ·¥²³¡A¦]¬°¦P¾Ç©M®Õ¤Íªº¨}¦nªí²{űo¤F®aªøªº«H¥ô¡C
®aªø³£§Æ±æ¦Û¤vªº¤l¤kµ²¥æ¯Â¾ë¡A¥¿ª½¡A¦V¤WªºªB¤Í¡A§Ú­Ìªº¤£¤Ö¦P¾Ç¥¿ªí²{¤F³o¨Ç¯SÂI¡C

*¬Ã±¤¾Ç²ß¾÷·|¡A¤p¤ß¾Ü¤Í¡C

*¥«¥Á½è¯À
¬O­»´ä¤£±Ñªº°ò¥Û¡G­n¥ß§Ó°µ²×¨­¾Ç²ßªº¥«¥Á¡AŪ¸U¨÷®Ñ¡A¦æ¸U¨½¸ô¡C

*°]¬F¹wºâ±a¥Xªº°T®§¡G
­»´ä­nµo®i¦¨ª¾ÃÑ«¬ªÀ·|¡G¦U¦P¾ÇÀ³°t¦X³o­Óµo®i¦Ó¤Î¦­¥´¦n°ò¦¡C

*¤p¤»®aªø¤É¤¤Á¿®y²±ªpªÅ«e
¤Ï«ä¡G¬Ã±¤¦b¤ý¤Ö²M´N¾Çªº¾÷·|¡F¤£§Ñ¤÷¥À®¦¡C

*®¥³ßµo¡u¤~¡v
¹q¸£µw¥ó¤j¤ýAndrew Grove ªº¨Ò¤l¡G ¿n·¥¤H¥Í¡A¾Ä°«¦V¤W¡A¥Í¬¡Â²¾ë¡C

*®Õªø¦­¤W¯¸¦b¤jªù¤f
¬O­nÅwªï¾Ç¥Í¤W¾Ç¡A½Ð¦P¾Çª`·N»ö®e©M°ò¥»ªÀ¥æ§»ª¡C

*±q°]¬F¹wºâ®×
¬Ý¤½¥ÁªºÅv§Q©M³d¥ô¡F·RÅ@¾Ç®Õ³]¬I¡C

*¥»®Õ®Õ³W¤ÓÄY¡H
¾Ç®Õ¦³³d¥ô¹ï¾Ç¥Í¶i¦æ±Ð¤Æ¡A°V½m¡AÁëÁå¡C
®Õ³W¤£ÄY¡A«áªG³ô¸·¡C±Ð¤£ÄY®v¤§´k¡C
­µ¼Ö¤ñÁɤ£¯à°Û·NÃѤ£¨}ºq¦±¡F¸t½Ï¸`¤£¯à¶}¶Â¿O»R·|¡C

*¡u¤Î®É¾B¡v­p¹º¡F
¦¨¥\»P§_¡AºÝ¦b§A½ú¡C

*¨«¥X¯þÆWªº¾îµó¯¶«Ñ©b¦V¥@¬É¡C
¼ï¯P¤å®Õ¤ÍÀò¼ú¾Çª÷­u¤û¬z¤j¾Ç§ðŪ³Õ¤h¡F¯¬ºÖ¤¤¤C¦P¾Ç¥H®v¥S¬°º]¼Ë¡A¦Ò¸Õ¦¨¥\¡C

*¬Q¤é¯þÆW°Ï¨â©v¤¤¾Ç¥Í¸õ¼Ó¦Û±þ¨Æ¥ó¡G
¤H¥Í¥Rº¡À£¤O¡A®À§é¡A­n§NÀR­±¹ï¡A´M¨D¨ó§U¡F¤£­n±N¦Û¤vªº»ù­È¶S¦ÜÁ²ÃƤ£¦p¡C

*¬ö©À¤­¥|¹B°Ê
Ãö¤ß°ê¨Æ¡AÃöÃhªÀ¸s¡C
JFK "Ask not what your country can do for you. Ask what you can do for your country."

*¬ö©À¥À¿Ë¸`¡G
§Î¦¡¦³»Ý­n¡F¹ê»Ú¦æ°Ê§ó­«­n¡C
¤Ñ¤U¥À¿Ë¹ï¤l¤kªº¥ø¬ß¡G(1)·V¥æ¤Í¡F(2)¶Ô¾Ç·~¡F(3)°·Åé¾z¡C

*¦³¦P¾Ç
¦b¤Ú¤h¤W©M¹Ï®ÑÀ]¤º¦YªF¦è¡A¿ò¤U©U§£¡A³Q§ë¶D¡C
­n¦b®Õ¤º¡B¥~ªí²{¨}¦n¤½¥Áªº°ò¥»²ßºD¡C

*®Õªø¿ï¾ÜÀ³¼xªÌªº¦Ò¼{¦]¯À
¨Dª¾¡B©^Äm¡A°Ñ»P¡A¥i¾a¡C
¦P¾Ç­n¦³·NÃѦa°ö¾iÁëÁå¦Û¤v¦¨¤~¡C

*­n¦V¦Ñ®vªí¥Ü·PÁ¡C

*±q°ê»Ú¨àµ£¸`
½Í¨ì­»´ä¨àµ£ª«½è¥Í¬¡¦³«O»Ù¡A¦ý¨­¤ß¦¨ªø³´ÀI¹Ò¡A­n¦Ûı»·Â÷¦UºØ³´¨À¡C

*­n¦³¼~±w·NÃÑ
³ø³¹©Û¸u¼s§i¦h­n¨D¥Ó½ÐªÌ¨ã¨}¦n ¤¤¡B­^»y¤å¯à¤O¡B¹Î¶¤ºë¯«¡B¦Ûµo¿n·¥¡FÀ³§@¬°¦Û§Ú°ö¾iªº¤è¦V¡C

*¤l¤k¤Q§Ù ¤÷¥À¶}Ãh
(§Ù¹q¸Üµ°¡B¥´¾÷¡B©ç©ì¡B²Ê¨¥Â©»y¡K¡K)

*¥þ®Õ¦P¾Ç²M¼ä®Õ¶éªí²{¥X¦â¡C

*°Ñ¥[®Õ»Ú­µ¼Ö¤Î®Ô»w¤ñÁÉ
µo®i¼ç¯à¡A °ö¾i¹Î¶¤ºë¯«¤Î­Ó¤H¦Û«H¤ß

*¤¤¤­®Õªø±ÀÂË­p¹º
·|¦Ò¦¨ÁZ²¤»¹¦Ó«~¦æÀu¨}¡BÅéÃÀ¬ð¥X¡B¦³¨}¦nªA°Èºë¯«ªº¦P¾Ç¥i¥Ó½Ð¤¤¤»Àu¥ý¾ÇÃB¡C

*¤£¦b¥G´X³\¯à¤O¡A¥u¦b¥G´¿¸g§V¤O

*°O¾Ð¤O»¼´î©w²z
¡u§Y¤é­«·Å, ¤W½Ò¯d¤ß¡v¬O³Ì¨Î°O¾Ð¤èªk¡C

*¦n¤H¦n¨Æ
¤¤¤C¦P¾Ç¦b°Ó³õ¬BÀò¤â´£¹q¸Ü¬B¿ò¤£¬N¡F¦P¾Ç®½¦å«á¦Aµoªí¤å³¹±À¼s¨üÂåºÞ§½ªí´­¡A¡K¡K¡K

*Make good use of the Census holidays

*Parents may be affected by economic down turn,
should show understanding instead of contempt;
Students can ask for assistance if there is a sudden drop in family income.

*Two forms of bullying: physical and verbal/social
Both forms of bullying must stop.
Must not discriminate against, or jeer at schoolmates with physical defects.
Must not gang up against or isolate a certain schoolmate.
Social bullying hurts as much, often even more than, physical bullying.

*Terrorist attacks in New York City and Washington D.C. (A short talk in English to all students of the School during the morning assembly on 13 Sept 2001, two days after the terrorist strike.)

Good morning. I wish to take this opportunity to share with you some thoughts on what happened in New York City and Washington D.C. in the past two days. We have seen war unfolding in front of our own eyes. We have witnessed the biggest tragedy that no one could have imagined possible. Yesterday, in writings and in talks, many of you expressed shock, sadness, anger, dismay and disbelief. We, I think, have at least two lessons to learn. We must guard against extremist beliefs. We must not follow extremist elements. Extremisms on the left or the right do not solve problems, but will lead to tragedies. America is very strong. It has the best soldiers, the best weapons, and the most modern science and technology. It has the ability to dictate and to destroy. But, as we have just seen, a small band of people who do not fear death can be equally powerful too. They can be even more deadly and destructive. We should always remember the famous English saying 'Live, and let live'. We all have the right to live in this world, and must let other human beings live too. Let us hope tragedies like this never happen in our own land.

*®Õ¤Í­n¦h¦^¥À®Õ±´±æ¦Ñ®v
½Ð¤¤¤@¦P¾Ç¦^¤p¾Ç¥À®Õ¦V¦Ñ®v­PÁ¡F¨Ã¤¶²Ð¥»®Õ¹êªp¡C

*¾Ç®Õ§ïµ½¤uµ{¾¸­µÃø§K
¤H¥Í­n±o²z·Q¹ê²{¡A¥²¶·Ä@·N¥ý­W«á²¢¡C

*The spirit of Thanksgiving
Thanksgiving in the USA. Origin and spirit of thanksgiving.
Thanks to teachers and students .

*English lessons
Do not pester English teachers to use Chinese in the lesson.
F.4 lessons to be taught in English, students can follow if they prepare the lessons well.
Only when students' English standard is high will the doors of higher education and employment be open to them.

*­^¤å¬ì»P¨ä¥L¬ì¤ñ¸û¡G¤£¨t²Î¡A¤í±ø²z¡C
­^¤å¬ì¼sÁïµL©³¡A¤SµL§¹¾ã±ø²zªº¨t²Î¡AÃø±ÐÃø¾Ç¡F
¾Ç¤l¥²¶·ªáÃB¥~ºë¤O¼ô²ß¾d©T¡F
­n»P¤å¦r§N·P¼é¬y§Üª§¡C
¾\Ū¡A¥u¦³¤j¶qªº¾\Ū¡A¤~¥i¥H¾Ç¦n­^»y¡C

*¦~°²¦b§Y
°²´Á¬O¶W¶V¹ï¤âªº³Ì¨Î¾÷·|¡C
¤¤¤­¦P¾Ç­n¨ú¤H¥Í¬ü¦n»R¥xªº¤J³õ¨÷¡F³Ì§C­n¨D¡G¤¤¡B­^¡B¼Æ¥[¤G

*¥q¾÷³y¦¨¥æ³qªý¶ë¡A¾É­PªÀ·|¾ãÅé¸gÀÙ·l¥¢¥¨¤j¡C
¹x¦H¾Ç¥Í¯}Ãa½Ò°ó¯´§Ç¡A¥O¥þ¯Z¾ãÅé¾Ç²ß®Ä¯à·l¥¢¡A³y¦¨ªýº¢¡C
¤Á¤Å·íªýº¢¦]¤l¡C

*¾Ç»y¨¥­n¦³»y·P©M»yªk
ERS¥Øªº¬O¼W¥[»y·P¡A­nã¹­«¾\Ū¹Lµ{¦Ó«DÀ³¥I¦Ñ®v¦Ò¬d¡F§_«h»y·PµL±q¿n²Ö¡C

*¾Ç®Õ¬¡°ÊÅwªï®aªø°Ñ»P
­n°µ§µ¶¶¤l¤k --- ­n±`±`¦V¤÷¥ÀÁ¿­z¦Û¤v¦b®Õ¨£»D¡A­Ó¤H¾Ç²ß¶i®i©M¥æ¤Íª¬ªp¡C

*¸gÀÙ¤£´º
­Y¤÷¥À¨ü¼vÅT¡A¦b®aùب¥½Í¶¡À³ªí¥Ü½Ì¸Ñ©M¤ä«ù¡A¤Á¤Å¦³¥ô¦ó»´¶S¤ßºA©Î¨¥»y¡C

*©Ò¦³¬ì§Þµo©ú
¬Ò¦³¤G­«©Ê¡G¦³¯q¥ç¦³®`¡C
­n§Q¥Î¬ì§Þ¤å©úªº¥¿­±¥\¯à¡AÁ׶}¨ä­t­±®ÄªG¡C
µ½¥Î¹q¸£¤¬Ápºô©M³ø¥Z©ó´M¨Dª¾ÃÑ¡A«Ø³]¦Û¤vªºª¾ÃÑ­Ü®w¡A¤Á¤Å¥Î¤§©ó®ø¿i«C¬K¡C

 

³s¤W½u¤~·|¦³°^Äm (2001¦~ 10¤ë)

¦U¦ì¦P¾Ç¡G

¤µ¤Ñ§Ú­Ì«Ü°ª¿³¤S±o¨ì³¯¼íªL®Õ¸³¦b¦Ê¦£¤¤¼·¤¾»YÁ{¬°§Ú­Ì²Ä¤G¤Q¤G©¡³°¹B·|¥D§¡C

¨C·í§Ú­Ì¾Ç®Õ¦³¤j«¬¬¡°Ê¡A¨Ò¦p²¦·~¨å§©M³°¹B·|¡A¥»®Õªº®Õ¸³³£¿Ë¨­¥X®u¡A©Î¹{¼ú¡A©Î­Pµü¡A©Î¥´®ð¡A¤j·§³o´N¬O®Õ¸³­Ìµ¹¤j®aªº¦L¶H¡C ¦ý³o¤£¹L¬O®Õ¸³¤u§@ªº¤@³¡¥÷¡C ¹ê»Ú¤W¡A®Õ¸³·|¦¨­ûÁÙ­nªÓ­tªº³\¦h¨ä¥L¥ô°È¡A¥]¬A¤E¤j½dÃ¥ªº¤T¤Q¶µÂ¾³d¡A¤£¤Ö¬OÁcÂø¶O¯«ªº¨Æ°È¡C

¥»®Õ®Õ¸³³£¦b°Ó¬É¹£Áþ¡A§Ú­Ìª¾¹D¦b°Ó³õ¤W®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡A¥X¥ô®Õ¸³«o¬O¸q°È¤u§@¡A§Ú­Ìªº®Õ¸³³£¬O¸q¤u¡A¥X¿ú¥X¤O¡A¤Q¼Æ¦~¦p¤@¤é¡C

¬°¬Æ»ò®Õ¸³­ÌÄ@·N§@¥X³o¼Ë«ù¤[ªº©Ó¾á¡H

§Ú·Q¡A³o¬O¥L­Ì¥X©ó¤@¥÷¹ï¦Û¤v®a¶m¡A¹ïÄ_¦w°Ó·|¡A¹ï­»´äªÀ·|ªºÂkÄÝ·P¡A ±q¦Ó²£¥Í¤@ºØ©Ó¾á¨Ï©R¡A³q¹L¸ò¥»®Õ¨c¨c¦a³s¤W¤FŽ¨¦Ó¤©¥H¹ê½î¡C

®Õ¸³­Ìªºº]¼Ëµ¹¤©§Ú­Ì«Ü¦nªºû£¥Ü¡C ¤¬Ápºô¤§©Ò¥H«Â¤OµL½a¡A¦]œU³s¤W¤F½u¡A®Õ¸³­Ì¤§©Ò¥H¼Ö©ó¾á¥ô¥»®Õªº¸q¤u¡A¤]´N¬OŽ¨Áp¤W¤F¡C½u³s±o¨c©T¡A­Ó¤Hªº»ù­È©M°^Äm¦ÛµM±o¥HÅé²{¡A¥çÀH¤§¦Ó¨ü¨ìªÖ©w¡C

¦³­õ¤H»¡¹L¡A­Ó¤Hªº¤O¶q¬O´ù¤pªº¡A¨C¤@­Ó¤H¬O­ÓÅé¡A¥²¶·­n©M¤@­Ó¤jªº¹ÎÅéµ²¦X¡A¤~¯à§ä¨ì¦Û¤vªº©w¦ì©M¦s¦bªº·N¸q¡C ¯Ê¤Ö¤F³oºØÁpô¡A¥¢¥h¤FÂkÄÝ·P¡A ­Ó¤H´Nµ¥©óÂ_¤F½uªº­·ºå¡A°g¥¢¤F¤è¦V¡A³Ì«á´µ¤H¿W¼¬±|¦aÀH³BÄÆÀú¡A§ä¤£¨ìµo´§­Ó¤H¤O¶qªº¤äÂI¡C

¦b³o¨â¤Ñªº¹B°Ê·|ùØ¡A¦P¾Ç­Ì¥R¥÷ªí²{¤FÂkÄÝ·Pªº«Â¤O¡C¹B°Ê­û¡A°Õ°Õ¶¤¶¤­û¡AªA°È¦P¾Ç¡A¨îªA¶¤¥î¦¨­û¡A»â³S¥Í¦U¦³©Ò¨Ì¡A¦U¬°¹ê²{¦Û¤v¶¤¥îªº¨Ï©R¡Aµo´§¤F-ÂkÄÝ·P-©Ó¾á-°^þY³o³sŽ¨¤O¶q¡C

³o¤@ÂI¥¿¬O¾Ç®Õ¹B°Ê·|ªº·N¸q©Ò¦b, ¬Û«H¤]¬O®Õ¸³­Ì©Ò³Ì¼Ö©ó¬Ý¨ìªº¡C
(¾Ú¦b²Ä¤{¤G©¡³°¹B·|¤WºtÁ¿¾ã²z)

 

­±¸Õ¨ú³Ó¬ªù

§Ú·í¹L·|¦Ò­^»y¤f¸Õ¥D¦Ò¡A¤S¥D«ù¹L¦UºØ³Ç¥X¾Ç¥Í­±¸Õ¡F

¥H¤UÆ[¹î¡A¨Ñ¦P¾Ç°Ñ¦Ò¡G

1. ¯º®eÂIÀY«P¥æ¬y

2. »¡¸ÜÅT«G¦n¦L¶H

3. ·n¨­Àú»L¤íºÝ²ø

4. µª®×³Ì©yªø¤S¸Ô

5. Goodbye ¤Å§Ñ say Thank you


| ªð¦^¥D­¶ | ªð¦^¤W­¶ |